1 00:00:31,280 --> 00:00:34,909 Un film de Nikos Nikolaidis 2 00:03:48,760 --> 00:03:52,070 - Qui es-tu ? - Qui es-tu? 3 00:03:52,640 --> 00:03:53,993 J'habite ici. 4 00:03:54,160 --> 00:03:57,391 Bien. je vivrai ici aussi un peu. 5 00:04:00,320 --> 00:04:03,153 Lève-les. Je dois te fouiller. 6 00:04:03,400 --> 00:04:05,755 Est-ce nécessaire ? 7 00:04:05,880 --> 00:04:09,156 - Tu n'es pas le nouveau ? - Je suis le nouveau. 8 00:04:09,360 --> 00:04:12,238 Alors relève-les ! 9 00:04:36,560 --> 00:04:39,518 - Qu'est-ce que tu caches ici ? - Qu'est-ce que je cache ? 10 00:04:39,640 --> 00:04:42,598 Un de tes seins est plus gros. 11 00:04:42,760 --> 00:04:47,038 Un de mes seins arrive être plus grand. 12 00:04:50,760 --> 00:04:53,638 Comment est-ce possible ? 13 00:04:55,320 --> 00:04:59,871 Je ne pense pas que ce soit la bonne il est temps d'en discuter. 14 00:05:01,800 --> 00:05:03,916 Je suis né comme ça. 15 00:05:04,120 --> 00:05:08,477 Oui... et j'ai fait tout le chemin de l'enfer, donc je suis très fatigué. 16 00:05:08,880 --> 00:05:11,030 Puis-je entrer ? 17 00:05:11,920 --> 00:05:14,718 Dès que j'ai fini. 18 00:05:21,120 --> 00:05:25,796 - Avez-vous vu quelqu'un dehors ? - Dehors? Non. 19 00:05:30,120 --> 00:05:33,430 Il y a deux hommes en bas surveiller la maison. 20 00:05:44,240 --> 00:05:49,758 Pour être honnête. Je n'ai pas remarqué... peut-être, mais je n'ai pas remarqué... 21 00:05:51,440 --> 00:05:53,954 Tu n'as pas froid ? 22 00:05:55,200 --> 00:06:00,433 - Qu'est ce que c'est? - Sac, vêtements. 23 00:06:02,400 --> 00:06:05,551 - Et ça ? - Valise, vêtements. 24 00:06:05,800 --> 00:06:07,791 D'accord. 25 00:06:12,360 --> 00:06:14,351 Entrez... 26 00:06:22,640 --> 00:06:24,392 Hé, écoute... 27 00:06:31,440 --> 00:06:36,275 Va au salon mais reste loin de la fenêtre. 28 00:07:00,360 --> 00:07:02,476 Allez, réveille-toi... 29 00:07:04,840 --> 00:07:07,798 Le nouveau est là. 30 00:07:32,240 --> 00:07:35,630 Lui as-tu dit de rester à l'écart de la fenêtre ? 31 00:07:58,880 --> 00:08:01,997 Ils ont été brisés pendant un moment... 32 00:08:09,920 --> 00:08:12,957 Pourquoi ne pars-tu pas ton manteau ? 33 00:08:14,360 --> 00:08:16,590 Ah ouais, c'est vrai... 34 00:08:18,000 --> 00:08:21,310 Ils sont comme ça depuis les souris ont mangé les fils... 35 00:08:55,640 --> 00:08:58,438 Tu veux un des miens ? 36 00:09:19,760 --> 00:09:22,832 - D'où viens-tu ? - Au loin... 37 00:09:24,200 --> 00:09:27,715 Douze heures en mer... Je chancelle toujours. 38 00:09:31,480 --> 00:09:34,233 - Combien d'années ? - Quoi? 39 00:09:36,440 --> 00:09:39,238 - Combien d'années ? - Six... 40 00:09:40,360 --> 00:09:43,318 En d'autres termes, J'ai presque fini... 41 00:09:46,320 --> 00:09:49,471 Ils m'ont dit de venir ici attendre mon papier. 42 00:09:50,400 --> 00:09:52,630 Quelqu'un veut du café ? 43 00:09:54,320 --> 00:09:55,878 Bonjour. 44 00:09:56,040 --> 00:09:59,237 N'est-ce pas ce que nous faisons tous les matins ? 45 00:10:01,520 --> 00:10:02,999 J'étais... 46 00:10:03,160 --> 00:10:06,232 Elle essaie d'impressionner le nouveau. 47 00:10:06,760 --> 00:10:08,671 Une seconde... 48 00:10:11,680 --> 00:10:15,639 - On est sûr pour les caméras ? - Ils sont cassés. 49 00:10:16,080 --> 00:10:19,117 - Elle sait. - Les souris ont mangé les fils. 50 00:10:19,360 --> 00:10:22,511 - Elle le sait aussi. - Alors pourquoi demande-t-elle ? 51 00:10:27,360 --> 00:10:30,272 Café... sens-le. 52 00:10:45,200 --> 00:10:48,715 - Ça me rappelle du vrai café. - C'est... réel. 53 00:10:50,200 --> 00:10:53,272 En fait, il en a la racine de chicorée aussi. 54 00:10:53,760 --> 00:10:55,910 Où l'as-tu trouvé ? 55 00:11:02,440 --> 00:11:04,510 Je ne sens rien. 56 00:11:05,720 --> 00:11:07,790 Je me sens malade. 57 00:11:16,440 --> 00:11:18,032 Un cendrier. 58 00:11:33,360 --> 00:11:34,713 Et... 59 00:11:46,800 --> 00:11:49,792 - C'est quoi ? - Ouvrez-les. 60 00:12:11,520 --> 00:12:14,557 Ne le mettez pas près de votre nez. 61 00:12:15,400 --> 00:12:19,916 Il pourrait être empoisonné. Ils ont peut-être injecté du poison. 62 00:12:20,680 --> 00:12:23,558 Tu sais ce qu'ils font ? Ils enfoncez l'aiguille dans la tige... 63 00:12:23,640 --> 00:12:26,677 - Déplacez-vous. - Tu ne vois pas que je parle ? 64 00:12:27,560 --> 00:12:30,358 Ils piquent l'aiguille dans le tige, infuser le poison… 65 00:12:30,440 --> 00:12:32,510 et tu ne vois rien. 66 00:12:32,600 --> 00:12:34,636 De quoi parles-tu? 67 00:12:34,760 --> 00:12:38,309 Qu'en penses-tu? Nous ne la connaissons pas... 68 00:12:40,840 --> 00:12:44,628 Elle frappe à la porte et dit "Je suis le nouveau"... Super ! Donc? 69 00:12:45,040 --> 00:12:48,794 Donc! j'ai tous mes papiers avec moi. 70 00:12:49,760 --> 00:12:52,877 Grosse affaire. je peux te faire autant que vous le souhaitez. 71 00:12:53,080 --> 00:12:55,719 On ne vous connaît pas ! 72 00:12:57,000 --> 00:13:00,913 Et tout ça... Où est-ce que tu as tout ça ? 73 00:13:03,760 --> 00:13:06,433 Eh bien, je dis que nous jetons tout est loin... 74 00:13:06,560 --> 00:13:09,632 et tu vas te laver les mains en ce moment. 75 00:13:13,720 --> 00:13:16,917 Très bien... très bien. 76 00:13:32,160 --> 00:13:35,038 Oh, ils se sont affaissés... Un peu. 77 00:13:57,680 --> 00:14:00,592 - Que fais-tu? - Qu'est-ce que j'ai fait ? 78 00:14:00,680 --> 00:14:03,752 C'est la meilleure pièce. Regardez... 79 00:14:04,920 --> 00:14:09,152 Tu le prends et commence à couper en petits morceaux. 80 00:14:12,400 --> 00:14:15,153 Ensuite, tu prends le reste... 81 00:14:15,240 --> 00:14:18,232 C'est bouillant. Est-ce que je jette eux dedans ? 82 00:14:18,320 --> 00:14:21,278 Oui... As-tu coupé toi-même ? 83 00:14:21,920 --> 00:14:23,956 Ajoutez du sel. 84 00:14:24,560 --> 00:14:27,597 - Laissez-moi voir. Est-ce profond ? - Je vais bien. 85 00:14:27,720 --> 00:14:31,554 Mais continue à les goûter ainsi ils ne seront pas trop cuits. 86 00:14:31,680 --> 00:14:34,797 - Pour quoi ? - Rien. 87 00:14:45,560 --> 00:14:51,396 Maintenant, écoutez cette histoire, juste pour rire. 88 00:14:55,560 --> 00:14:59,599 Alors, un jour, ces cannibales attrapé quatre chasseurs. 89 00:15:00,440 --> 00:15:04,274 Un Anglais ! Un Américain, un... 90 00:15:07,040 --> 00:15:10,794 - Que chassaient-ils ? - Quoi? Que chassaient-ils ? 91 00:15:15,200 --> 00:15:18,272 Pour mémoire, ça n'a pas d'importance. 92 00:15:18,400 --> 00:15:22,279 Les cannibales chassaient les gens à manger et les gens... 93 00:15:22,400 --> 00:15:25,756 nous chassions des animaux pour qu'ils puissent manger aussi. 94 00:15:26,800 --> 00:15:29,519 Calme-toi... ou tu auras un œuf. 95 00:15:30,520 --> 00:15:32,636 Okay, pourquoi es-tu si susceptible ? 96 00:15:32,760 --> 00:15:35,877 Pourquoi tu ne la laisses pas raconter son histoire ? 97 00:15:36,040 --> 00:15:39,077 Si c'est l'un de ceux-là... des histoires "sales"... 98 00:15:39,200 --> 00:15:41,236 Je ne veux pas l'entendre. 99 00:15:41,280 --> 00:15:44,670 - Comment savez-vous? - Que veux-tu dire? 100 00:15:45,200 --> 00:15:48,272 Comment sais-tu que ça va être "sale" ? 101 00:15:48,360 --> 00:15:53,434 En plus, tu ne peux t'identifier à personne de ça puisque tu ne peux pas venir. 102 00:15:56,040 --> 00:16:00,750 Elle fait toujours "oh oh" en utilisant des langues et... des sons... 103 00:16:01,760 --> 00:16:04,069 et... alors... alors... 104 00:16:06,920 --> 00:16:10,993 rien. Elle fait un spectacle. 105 00:16:13,200 --> 00:16:18,957 - Tu veux dire que tu... ne peux pas... - Une fois, j'ai vu un "truc" de 16 pouces. 106 00:16:24,600 --> 00:16:26,750 Vous voyez beaucoup de choses. 107 00:16:26,840 --> 00:16:29,991 Maintenant, pourquoi as-tu dit ça ? 108 00:16:31,840 --> 00:16:35,992 Tu sais qu'ils sont là-bas en attendant le bon moment. 109 00:16:39,040 --> 00:16:41,759 Vous les avez vus vous-même. 110 00:16:41,920 --> 00:16:43,990 Qui est là-bas ? 111 00:16:45,520 --> 00:16:47,317 Personne. 112 00:17:04,240 --> 00:17:08,358 Pour mémoire, je dois souligner dehors... il n'y a rien de tel... 113 00:17:08,480 --> 00:17:10,550 comme un truc de 16 pouces. 114 00:17:10,760 --> 00:17:13,797 Bien, pourquoi n'essayes-tu pas avoir d'abord un orgasme... 115 00:17:13,920 --> 00:17:15,911 et puis un avis. 116 00:17:16,080 --> 00:17:20,119 Peut-être que je n'ai pas d'orgasmes, mais Je fais mon travail mieux que toi. 117 00:17:20,320 --> 00:17:24,438 La plupart d’entre eux me veulent. Maro le Fouet. 118 00:17:26,800 --> 00:17:28,950 Jetez déjà l'œuf. 119 00:17:35,840 --> 00:17:38,035 Pas un autre œuf. 120 00:17:40,360 --> 00:17:43,397 Jetez un œuf à la chatte. Montre-lui. 121 00:18:07,000 --> 00:18:10,072 Pourquoi aimes-tu faire ça pour moi ? 122 00:18:11,280 --> 00:18:14,397 Parce que vous aussi, vous l'appréciez. 123 00:18:20,280 --> 00:18:23,192 Veux-tu me rendre un service ? 124 00:18:30,560 --> 00:18:32,755 Que fais-tu? 125 00:18:32,880 --> 00:18:35,952 je secoue mes seins et les insulter. 126 00:18:36,680 --> 00:18:38,432 Chez qui ? 127 00:18:40,880 --> 00:18:44,839 Il y a des gens là-bas me regardant. 128 00:18:48,200 --> 00:18:51,397 Cela fait dix mois maintenant depuis que je suis arrivé ici. 129 00:18:51,440 --> 00:18:54,398 Alors à chaque fois qu'ils m'énervent, Je sors mes seins... 130 00:18:54,480 --> 00:18:57,517 et remuez-les, comme ça... 131 00:18:58,720 --> 00:19:01,518 - Excusez-moi. - Ouais... 132 00:19:01,600 --> 00:19:04,558 Voyez par vous-même. 133 00:19:07,800 --> 00:19:10,553 - Avec les jumelles. - Oh! Avec les jumelles. 134 00:19:16,480 --> 00:19:19,916 Il est deux heures cette fois, mais parfois il est trois heures. 135 00:19:21,440 --> 00:19:23,556 Il est deux heures, non ? 136 00:19:24,720 --> 00:19:27,598 Tu as de jolis cheveux. 137 00:19:31,680 --> 00:19:34,638 Les voyez-vous maintenant ? 138 00:19:35,400 --> 00:19:39,757 Ils bougent en quelque sorte. Changer de position, hein ? 139 00:19:41,640 --> 00:19:44,916 Ils font ça tout le temps, pour vous confondre. 140 00:19:45,160 --> 00:19:48,550 Voyez-vous des petits ? 141 00:19:48,640 --> 00:19:51,677 Parfois, ils ont peu les uns avec les autres. 142 00:19:51,760 --> 00:19:53,113 Petit... 143 00:19:53,240 --> 00:19:56,118 - Petit... petit ! - Un peu... 144 00:19:57,240 --> 00:20:01,199 - Minuscule. - Des petites... grenouilles ? 145 00:20:08,080 --> 00:20:11,516 Enfants! Ils apportent petits enfants. 146 00:20:21,800 --> 00:20:23,677 Facile maintenant ! 147 00:20:24,080 --> 00:20:25,911 Tu ne me crois pas non plus. 148 00:20:26,040 --> 00:20:29,112 J'ai tout écrit dans mon carnet. 149 00:20:29,200 --> 00:20:32,351 Si ce n'était pas pour moi les autres ici serait perdu. 150 00:20:32,440 --> 00:20:36,433 Je me suis mis en jeu et ces monstres se moquent de moi. 151 00:20:36,720 --> 00:20:40,474 Personne ne se moque de toi, mais il n'y a pas d'enfants aujourd'hui. 152 00:20:40,840 --> 00:20:42,831 Pas d'enfants ? 153 00:20:43,000 --> 00:20:47,471 Non. Je les connais. Ils sont ces petits enfants blonds... 154 00:20:47,760 --> 00:20:49,830 avec des petites blouses blanches. 155 00:20:50,000 --> 00:20:53,515 - Des petits manteaux noirs. - Des petits manteaux noirs, oui. 156 00:20:53,680 --> 00:20:57,389 Ils portent des petits manteaux blancs en été, 157 00:20:57,520 --> 00:20:59,795 petits manteaux noirs en hiver. 158 00:20:59,920 --> 00:21:02,957 Et ils ont peu têtes blondes. 159 00:21:04,160 --> 00:21:07,436 - Que fais-tu? - Je me pisse dessus. 160 00:21:07,600 --> 00:21:10,990 - Ne me quitte pas quand je fais pipi ! - Tu me gicles... 161 00:21:12,240 --> 00:21:15,676 Vous ne pouvez pas partir ! Tiens-moi, comme ça. 162 00:21:21,760 --> 00:21:23,751 Quelle est la faveur ? 163 00:21:23,880 --> 00:21:26,314 C'est que tu vas au du théâtre à ma place. 164 00:21:26,400 --> 00:21:28,436 Seulement pour ce soir. 165 00:21:29,640 --> 00:21:35,112 Bien mais ce truc avec les yeux que tu fais quand tu viendras. Je ne peux pas faire ça. 166 00:21:36,920 --> 00:21:40,356 Je ne viens pas. Je fais semblant. C'est un acte. 167 00:21:41,040 --> 00:21:42,996 Ouais, mais parfois... 168 00:21:43,120 --> 00:21:46,157 Parfois, quand je m'ennuie, Je viens. 169 00:21:46,360 --> 00:21:49,591 D'accord, mais je ne peux pas le faire le truc des yeux. 170 00:21:49,720 --> 00:21:51,950 Surtout la partie où tu... 171 00:21:52,120 --> 00:21:53,997 Quel truc avec les yeux ? 172 00:21:54,080 --> 00:21:56,719 La façon dont tu les croises un peu, un peu comme ça. 173 00:21:58,440 --> 00:22:00,351 Et puis les lèvres. 174 00:22:00,440 --> 00:22:03,512 Mes doigts continuent dans mes narines. 175 00:22:04,080 --> 00:22:05,593 Je vais tout gâcher. 176 00:22:05,680 --> 00:22:08,752 Nous nous entraînerons jusqu'à vous avez raison. 177 00:22:08,920 --> 00:22:12,071 Et demain nous irons faire du shopping. 178 00:22:14,240 --> 00:22:16,117 Vraiment? 179 00:22:17,440 --> 00:22:21,274 Je veux acheter des vêtements pour bébé. Je j'en ai vu de jolis dans un magasin. 180 00:22:23,280 --> 00:22:26,158 Puis-je vous confier un secret ? 181 00:22:26,280 --> 00:22:28,396 Dis-moi un secret. 182 00:22:29,120 --> 00:22:33,193 Je vole une partie de l'argent ils nous donnent... 183 00:22:34,320 --> 00:22:39,110 et cachez-le sous l'évier. Pour mes vêtements de bébé. 184 00:22:48,280 --> 00:22:50,077 Quelque chose comme ça ? 185 00:22:56,640 --> 00:22:58,676 C'est ridicule. 186 00:23:00,720 --> 00:23:02,597 Faites attention. 187 00:23:05,920 --> 00:23:07,273 Attendez. 188 00:23:17,520 --> 00:23:19,431 Encore une fois... 189 00:23:27,320 --> 00:23:31,916 Bien mais tu n'en croises qu'un oeil. Comment ça marche ? 190 00:23:38,360 --> 00:23:40,555 Je ne peux pas. 191 00:23:42,800 --> 00:23:44,711 Remplissez-le un peu. 192 00:23:47,400 --> 00:23:49,277 Ouais, remplis-le un peu. 193 00:23:50,320 --> 00:23:52,311 Que veux-tu dire "remplissez-le ?" 194 00:23:52,440 --> 00:23:55,671 Fais comme si tu venais, imbécile, comme ça. 195 00:24:01,160 --> 00:24:03,958 Est-ce si difficile ? Remplissez-le. 196 00:24:05,080 --> 00:24:07,310 Très bien, je vais le remplir. 197 00:24:10,160 --> 00:24:13,550 Bien, ajoutez maintenant les yeux. Droite? 198 00:24:19,360 --> 00:24:22,272 Nous devrions essayer quelque chose sinon, hein ? 199 00:24:23,640 --> 00:24:26,598 - Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ? - Non. 200 00:24:29,120 --> 00:24:32,590 Croisez un seul œil... mais les miens y vont tous les deux. 201 00:24:39,480 --> 00:24:42,313 - Les lèvres ? - Et les lèvres ? 202 00:24:43,800 --> 00:24:46,917 Tu ne peux pas distinguer le haut du bas et tu veux des lèvres ? 203 00:24:47,560 --> 00:24:50,791 Super, allons-y. Oh, c'est comme ça que ça commence ! 204 00:24:53,080 --> 00:24:54,911 Allons-y. 205 00:24:56,920 --> 00:24:59,514 Maintenant... étape par étape. 206 00:25:02,720 --> 00:25:07,794 Un : le front. Deux : main gauche va à la bouche. 207 00:25:09,440 --> 00:25:14,195 Troisièmement : les doigts lentement entre dans la bouche, 208 00:25:15,720 --> 00:25:20,111 langue mouillée. Doucement, doucement. 209 00:25:21,120 --> 00:25:24,157 Doucement. Doucement. 210 00:25:44,920 --> 00:25:48,037 L'eau est là ! L'eau est là ! 211 00:25:51,920 --> 00:25:54,878 - Va aux toilettes... - Salle de bain... 212 00:25:55,240 --> 00:25:57,674 Oui et remplis la baignoire avec de l'eau. 213 00:25:57,760 --> 00:25:59,193 De l'eau... 214 00:28:42,360 --> 00:28:45,318 - La sonnette... - Qui est-ce ? 215 00:28:46,840 --> 00:28:48,796 Qu'est-ce que tu me demandes ? 216 00:28:48,920 --> 00:28:51,912 Elle a raison. Pourquoi tu ne nous le dis pas... 217 00:28:52,080 --> 00:28:55,117 C'est toi qui est sur le des jumelles toute la journée. 218 00:28:55,240 --> 00:28:59,552 Je n'ai vu personne, à part ceux deux de l'autre côté de la rue. 219 00:29:03,320 --> 00:29:05,231 Sonnette... 220 00:29:19,320 --> 00:29:20,992 Allez! 221 00:29:27,480 --> 00:29:29,755 Je vais répondre à ça. 222 00:29:31,880 --> 00:29:35,156 Cela pourrait être le facteur... Mon papier. 223 00:29:36,360 --> 00:29:39,511 Un facteur à cette heure ? Calez-les... 224 00:29:52,200 --> 00:29:53,952 Jumelles... 225 00:30:19,680 --> 00:30:22,558 - Arrête ça ! - Non, je ne le ferai pas. 226 00:30:23,200 --> 00:30:27,113 Ils sont venus me chercher, mais non eux ? Pourquoi devrais-je arrêter ? 227 00:30:36,840 --> 00:30:40,071 Inspection, une femme en noir t'a demandé. 228 00:30:49,200 --> 00:30:53,751 Écoute, dis-lui que je vais bien et avec les clients aussi. 229 00:30:55,520 --> 00:30:59,593 Je veux dire maintenant. j'ai le mien clients! D'accord? 230 00:31:01,520 --> 00:31:04,193 Détendez-vous... tout va bien. 231 00:31:04,480 --> 00:31:07,677 Tout va bien et ceux les gens en bas sont partis. 232 00:31:07,880 --> 00:31:09,996 Ils n'étaient jamais là. 233 00:31:10,160 --> 00:31:13,277 Dis-lui ça ! Ce n’était pas le cas ! 234 00:31:13,360 --> 00:31:16,477 Et les enfants avec les blouses blanches ? 235 00:31:16,760 --> 00:31:20,753 Manteaux noirs. Non! Oui! Ils sont partis aussi. 236 00:31:21,080 --> 00:31:24,277 Ils ne l'ont jamais été... ils n'existent pas. 237 00:31:25,080 --> 00:31:26,752 D'accord. 238 00:32:25,800 --> 00:32:30,032 Je vois ici que c'était une mauvaise semaine. 239 00:32:31,920 --> 00:32:35,993 Qu'est-ce qui t'importe ? De toute façon vous aurez votre argent. 240 00:32:36,760 --> 00:32:41,959 Les choses ne sont pas si simples. Ceci Christina, quel est son problème ? 241 00:32:45,000 --> 00:32:49,516 Les dossiers montrent qu'elle ne l'a pas fait fait un travail seul en 5 mois. 242 00:32:51,520 --> 00:32:54,830 Elle fait équipe avec le blonde. Ils l'ont fait une fois... 243 00:32:55,080 --> 00:32:58,117 et les clients les veulent ensemble depuis. 244 00:32:58,200 --> 00:33:01,272 - Le nouveau est là aussi. - Elle n'est pas si nouvelle. 245 00:33:02,400 --> 00:33:06,996 Ses papiers disent qu'elle est absente dans deux semaines. 246 00:33:12,120 --> 00:33:14,395 Ceci est à vous. 247 00:33:24,920 --> 00:33:27,070 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 248 00:33:27,600 --> 00:33:29,670 Qu'est-ce qui ne va pas ? 249 00:33:36,400 --> 00:33:39,358 Je vais appeler la blonde maintenant, n'est-ce pas ? 250 00:33:50,920 --> 00:33:52,956 Elle fait toujours ça. 251 00:33:53,120 --> 00:33:56,396 Soit elle les jette la nourriture ou la cuvette des toilettes. 252 00:33:57,040 --> 00:33:59,235 Ils puent. 253 00:34:05,520 --> 00:34:07,511 Elle attend. 254 00:34:16,000 --> 00:34:19,959 Allez sans le costume ; elle n'a pas beaucoup de temps. 255 00:34:22,720 --> 00:34:24,995 Au moins les gants. 256 00:34:33,720 --> 00:34:36,917 - Quelle salope a fait ça ? - Ce qui s'est passé? 257 00:34:37,840 --> 00:34:41,833 La folle a dessiné un moustache sur mon icône. 258 00:34:47,160 --> 00:34:49,355 Qu'as-tu fait à mon icône, tu es bizarre ? 259 00:34:49,400 --> 00:34:51,470 De quoi parles-tu? 260 00:34:51,720 --> 00:34:55,599 Tu vas le lécher proprement avant que je revienne, sale salope. 261 00:34:58,880 --> 00:35:00,836 Excusez-moi. 262 00:35:02,080 --> 00:35:03,752 Quoi? 263 00:35:08,760 --> 00:35:12,036 Non, s'il vous plaît, je ne le ferai plus. S'il vous plaît, pas un œuf. 264 00:35:14,160 --> 00:35:18,199 Elle l'a fait elle-même, pour encadrer moi. Dire quelque chose! S'il te plaît. 265 00:35:38,160 --> 00:35:41,197 - À votre tour. - Pourquoi moi ? 266 00:35:42,600 --> 00:35:45,797 Parce que quand je suis absent, tu le feras. 267 00:35:46,120 --> 00:35:49,032 Ouais, je pars dans quelques jours. 268 00:35:49,120 --> 00:35:51,793 Très bien, tu pars mais jusqu'à ce que ton papier arrive... 269 00:35:51,880 --> 00:35:55,509 Elle a raison, voyons votre papier passe en premier... 270 00:35:56,440 --> 00:35:59,273 Donne-moi l'œuf. 271 00:36:10,080 --> 00:36:12,958 Je pense qu'elle aime ça. 272 00:36:16,640 --> 00:36:19,074 C'est vrai, c'est dégoûtant. Faites les mamelons. 273 00:36:19,200 --> 00:36:22,510 Les tétons ! Et la bouche ! La bouche... 274 00:36:25,120 --> 00:36:27,270 C'est amusant. 275 00:36:30,800 --> 00:36:33,872 Client, j'y vais en bas. 276 00:36:35,680 --> 00:36:39,116 Cela pourrait être le facteur... pour moi... 277 00:36:45,480 --> 00:36:49,314 Autant oublier ton Dieu ici-bas. 278 00:36:49,440 --> 00:36:53,479 Dieu c'est moi, et ça. Compris, cochon ? 279 00:37:00,880 --> 00:37:03,872 je vais te mettre dans mon jus infectés. 280 00:37:04,000 --> 00:37:07,117 Tout cela restera sera ta croûte... 281 00:37:09,080 --> 00:37:12,914 et les cendres de vos os. 282 00:37:18,000 --> 00:37:20,594 Tu aimes ça, ver ? 283 00:37:27,040 --> 00:37:32,034 Qu'est-ce que c'est ça? Cocons vides êtes tout ce que vous produisez. 284 00:37:33,840 --> 00:37:38,072 Tu les habilles de petit blanc manteaux et petits manteaux noirs. 285 00:37:40,600 --> 00:37:44,559 Tu n'y arriveras pas d'ici vivant. 286 00:38:06,160 --> 00:38:11,314 Suce-le maintenant. Vous allez redevenir un cocon de poussière. 287 00:38:14,360 --> 00:38:18,831 Allez, ne fais pas le mort. Tu es vivant ! 288 00:38:22,200 --> 00:38:24,316 Réveille-toi, cochon ! 289 00:38:33,040 --> 00:38:35,156 Facile maintenant ! Facile. 290 00:38:37,240 --> 00:38:41,472 Qu'as-tu fait, espèce de cinglé ? Vous avez massacré cet homme. 291 00:38:44,080 --> 00:38:49,677 C'est notre travail et nous le faisons bien. Lâcher! 292 00:39:00,240 --> 00:39:04,279 Il s'est chié dessus... Il pue. 293 00:39:08,040 --> 00:39:10,110 Faites-le sortir. 294 00:39:12,360 --> 00:39:16,399 Laissez-le sur le trottoir. Prends tout son argent... 295 00:39:24,440 --> 00:39:27,273 - Combien ? - Tout ça. 296 00:39:27,320 --> 00:39:29,390 Tout ça... 297 00:39:38,880 --> 00:39:41,952 Et s'il partait à la police ? 298 00:39:46,800 --> 00:39:52,318 Aucune chance. Il reviendra la semaine prochaine, nous suppliant. 299 00:39:54,280 --> 00:39:57,397 - Jetez-le dehors. - Ouais... 300 00:39:58,360 --> 00:40:01,477 - C'est juste que je ne peux pas le faire. - Pourquoi? 301 00:40:04,320 --> 00:40:08,359 Parce qu'il me semble que cet homme est mort. 302 00:40:51,520 --> 00:40:54,671 - Qu'est-ce que tu viens de faire ? - J'ai changé la couleur. 303 00:40:56,240 --> 00:40:57,912 Maintenant moi ? 304 00:41:00,320 --> 00:41:02,117 Appuyez sur le bouton. 305 00:41:10,320 --> 00:41:12,880 - Le temps est écoulé. - Le temps est écoulé... Quoi ? 306 00:41:14,320 --> 00:41:16,788 - Prenez quatre cartes. - Pourquoi? 307 00:41:16,920 --> 00:41:20,071 - Parce que tu es lent. - Tu perds ton tour aussi. 308 00:41:27,200 --> 00:41:30,317 N'oubliez pas le bouton. 309 00:41:56,600 --> 00:41:58,636 Une autre panne de courant. 310 00:42:00,760 --> 00:42:02,716 Mon tour. 311 00:42:04,720 --> 00:42:09,794 - Je le change en rouge. Prenez-en quatre. - Pourquoi devrais-je... en prendre quatre ? 312 00:42:12,200 --> 00:42:16,352 Parce que j'ai lancé un joker. Vous perdez également votre tour. 313 00:42:24,080 --> 00:42:27,117 Un... deux... trois... quatre... 314 00:42:38,840 --> 00:42:43,994 J'ai une question. Celui avec le plus de cartes gagne, non ? 315 00:42:46,200 --> 00:42:49,112 Non, celui qui en a le moins. 316 00:42:50,120 --> 00:42:53,351 Celui qui reste avec aucune carte ne gagne. 317 00:43:04,560 --> 00:43:07,757 Et que gagne le gagnant ? 318 00:43:09,920 --> 00:43:12,992 Une semaine de congé tâches ménagères. 319 00:43:22,800 --> 00:43:24,836 A mon tour, non ? 320 00:43:26,120 --> 00:43:29,192 je n'appuierai pas le bouton parce que... 321 00:43:29,360 --> 00:43:32,238 Six rouges, six jaunes... 322 00:43:32,440 --> 00:43:36,718 huit jaunes, sept jaunes, quatre jaunes... 323 00:43:37,280 --> 00:43:42,752 quatre bleus.... Bleu six, Bleu sept, 324 00:43:42,920 --> 00:43:49,598 sept verts, huit verts, cinq verts, deux verts... 325 00:43:51,520 --> 00:43:57,197 Changez-le en rouge, rouge sept et le farceur. J'ai fini, je gagne... 326 00:43:58,440 --> 00:44:01,193 Prenez-en quatre. 327 00:44:03,840 --> 00:44:06,035 - Bon! - Oui! 328 00:44:07,520 --> 00:44:10,318 - Ce n'était pas juste. - Pourquoi pas? 329 00:44:11,440 --> 00:44:14,671 Parce qu'elle nous a trompés en faire semblant de ne pas connaître le jeu 330 00:44:16,040 --> 00:44:20,556 - C'est une arnaqueuse. - Ça s'appelle du bluff. 331 00:45:38,920 --> 00:45:40,353 Réveillez-vous! 332 00:45:41,760 --> 00:45:42,988 Quoi! 333 00:45:43,640 --> 00:45:46,438 - J'ai perdu les eaux. - Où? 334 00:45:47,320 --> 00:45:49,038 En moi ! 335 00:45:50,520 --> 00:45:54,195 - L'eau à l'intérieur de toi s'est brisée. - L'eau s'est cassée, bon sang. 336 00:45:59,120 --> 00:46:01,350 L'eau s'est cassée ? 337 00:46:03,280 --> 00:46:05,475 Que veux-tu que je fasse ? 338 00:46:07,600 --> 00:46:09,670 Que sommes-nous censés faire ? 339 00:46:09,760 --> 00:46:12,832 C'est la troisième fois ça mois où elle a perdu les eaux. 340 00:46:20,560 --> 00:46:22,596 J'ai perdu les eaux ! 341 00:46:24,640 --> 00:46:26,710 Dépêchez-vous, je vais le perdre ! 342 00:46:27,320 --> 00:46:30,153 - Où aller ? - Le canapé. 343 00:46:32,280 --> 00:46:35,352 Arrête de te branler et faire bouillir de l'eau. 344 00:46:42,520 --> 00:46:43,999 Par ici! 345 00:46:47,120 --> 00:46:50,112 Mets quelque chose dans sa bouche ou elle va se mordre la langue. 346 00:46:50,200 --> 00:46:53,476 - Comme quoi? - Il y a une cuillère sur la table ! 347 00:46:53,880 --> 00:46:56,792 Gardez la bouche ouverte ! Prends une cuillère ! 348 00:47:08,000 --> 00:47:11,037 - Je vais le perdre ! - Non, tu ne le feras pas. 349 00:47:11,280 --> 00:47:13,396 Que va-t-elle perdre ? 350 00:47:17,080 --> 00:47:19,958 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? Tu ne vois pas qu'elle est en travail ? 351 00:47:26,720 --> 00:47:29,314 En travail... absolument... 352 00:47:32,600 --> 00:47:34,750 Ne mords pas ou je vais... 353 00:47:37,520 --> 00:47:40,671 Faites bouillir de l'eau et apporter des serviettes et des draps. 354 00:47:42,080 --> 00:47:45,152 - Mettez de la musique. - Mettez de la musique... 355 00:47:45,480 --> 00:47:48,995 - Elle a besoin de musique. - Elle a besoin de musique pour livrer ? 356 00:47:49,160 --> 00:47:51,469 Allumez-le, bon sang ! 357 00:47:53,200 --> 00:47:56,033 Ça vient, ça vient. 358 00:48:06,480 --> 00:48:09,438 - De quel genre de musique s'agit-il ? - Le genre que j'ai trouvé... 359 00:48:09,520 --> 00:48:12,432 Apportez des draps et des ciseaux. 360 00:48:25,280 --> 00:48:26,759 Où sont les ciseaux ? 361 00:48:26,840 --> 00:48:29,877 Oublie ça. Remplissez d'abord le bassin. 362 00:48:37,760 --> 00:48:40,638 Pourquoi as-tu pris tes vêtements ? 363 00:48:40,720 --> 00:48:43,837 Parce qu'elle va vomir du sang. 364 00:48:43,920 --> 00:48:46,354 Elle jette du sang aussi... 365 00:48:53,200 --> 00:48:55,919 Déchirez-les en lanières et viens ici. 366 00:49:01,000 --> 00:49:04,834 Le Seigneur me punit pour mes péchés. 367 00:49:09,640 --> 00:49:12,359 Mettez le drap sous elle. 368 00:49:12,480 --> 00:49:14,835 Je le perds encore ! 369 00:49:22,640 --> 00:49:25,757 Chérie, calme-toi... Procurez-vous des serviettes. 370 00:49:28,200 --> 00:49:30,156 Dépêchez-vous. 371 00:49:39,800 --> 00:49:41,313 Attendez. 372 00:49:59,080 --> 00:50:00,433 Prends-le ! 373 00:50:16,040 --> 00:50:19,191 - Est-ce qu'il est en route ? - Allez, concentre-toi. 374 00:50:19,480 --> 00:50:24,235 Allez! Serrez-vous ! Allez, poussez ! Pousser! 375 00:50:29,400 --> 00:50:32,472 Respirez profondément ! Dedans et dehors ! 376 00:50:35,200 --> 00:50:38,158 Hé, laisse-la faire... son truc ! 377 00:50:39,440 --> 00:50:41,556 Poussez, poussez fort ! 378 00:50:43,880 --> 00:50:45,916 Dur, dur comme ça ! 379 00:50:55,640 --> 00:50:57,312 Viens la tenir ! 380 00:50:57,760 --> 00:51:00,069 Se détendre! Se détendre. 381 00:51:06,600 --> 00:51:10,991 Allez, installe-toi. C'est fini. 382 00:51:24,720 --> 00:51:26,756 Je veux le voir. 383 00:51:29,760 --> 00:51:31,637 Je veux le voir. 384 00:51:35,200 --> 00:51:37,953 Je veux le voir. 385 00:51:58,280 --> 00:51:59,599 Quoi? 386 00:52:02,480 --> 00:52:04,198 Quoi? 387 00:52:05,040 --> 00:52:06,871 C'est parti. 388 00:52:11,800 --> 00:52:13,358 C'est parti... 389 00:52:16,120 --> 00:52:17,712 Comment ? 390 00:52:23,040 --> 00:52:25,156 Nous l'avons encore perdu. 391 00:52:29,560 --> 00:52:31,516 Qu'est-ce que c'était ? 392 00:52:33,200 --> 00:52:35,111 Qu'est-ce que c'était ? 393 00:52:42,920 --> 00:52:44,990 C'était une fille. 394 00:52:54,160 --> 00:52:55,718 Un garçon. 395 00:53:00,480 --> 00:53:05,838 Oui... un garçon. Ça avait juste l'air c'est un peu bizarre là-bas... 396 00:53:09,800 --> 00:53:11,995 C'était un garçon. 397 00:53:12,800 --> 00:53:14,756 Un garçon... 398 00:54:44,320 --> 00:54:47,676 Si tu regardes attentivement vous les remarquerez... 399 00:54:47,800 --> 00:54:50,553 sortant du caniveau. 400 00:54:52,880 --> 00:54:54,950 Vous voyez ce nid-de-poule ? 401 00:54:55,840 --> 00:54:58,638 C'est leur moyen d'accès. 402 00:54:59,240 --> 00:55:01,356 Voyez par vous-même. 403 00:55:05,320 --> 00:55:07,595 Vous voyez le nid-de-poule ? 404 00:55:08,240 --> 00:55:13,792 Je vois le nid-de-poule mais ils sont se cacher quelque part. Je ne vois pas... 405 00:55:18,160 --> 00:55:20,469 Ils ne sont pas encore là. 406 00:55:24,120 --> 00:55:26,076 je suis stérile... 407 00:55:28,480 --> 00:55:32,951 Nous avons tous été stérilisés. L'avez-vous ? 408 00:55:33,640 --> 00:55:36,712 Qu'en penses-tu? Je suis ici aussi. 409 00:55:36,920 --> 00:55:38,069 Droite. 410 00:55:38,200 --> 00:55:41,192 Alors les enfants sortent de la gouttière... 411 00:55:41,280 --> 00:55:42,793 Sont-ils là ? 412 00:55:42,920 --> 00:55:45,957 Pas encore, je demande juste, d'où ? 413 00:55:50,280 --> 00:55:52,350 Venez aider ! 414 00:55:52,640 --> 00:55:55,359 - Où aller ? - Le canapé ! 415 00:55:56,760 --> 00:55:58,876 - Facile! - Attendez! Attendez. 416 00:56:00,640 --> 00:56:02,392 Maintenant. 417 00:56:18,040 --> 00:56:21,396 Reste avec elle. Je reviens tout de suite. 418 00:56:22,000 --> 00:56:24,878 Facile maintenant ! Facile! Facile... 419 00:56:55,440 --> 00:56:58,398 Donc tu n'y es pas parvenu... 420 00:57:21,400 --> 00:57:23,470 Serré ! Ici! 421 00:57:38,040 --> 00:57:41,157 Tu as promis de m'emmener faire du shopping plus tard ! 422 00:57:43,840 --> 00:57:47,196 Laisse-moi finir ma cigarette d'abord, d'accord ? 423 00:57:49,240 --> 00:57:51,356 Où vas-tu? 424 00:57:54,120 --> 00:57:57,237 Apporter une éponge pour le sang. 425 00:57:58,720 --> 00:58:00,915 N'est-ce pas toujours le cas ? 426 00:58:05,760 --> 00:58:08,832 Arrêtez de payer autant attention à eux. 427 00:58:10,440 --> 00:58:14,991 Plus vous en faites, plus ils influencer votre vie. Notre vie. 428 00:58:18,120 --> 00:58:22,671 Et à la fin, tu es le gaspiller avec eux. 429 00:58:27,320 --> 00:58:31,154 Alors au lieu qu'ils te traquent ils vous ont fait traquer. 430 00:58:34,600 --> 00:58:36,716 C'est ça le piège. 431 00:58:37,920 --> 00:58:43,278 Je ne pense pas qu'ils s'en soucient nous. Personne ne le fait. 432 00:58:48,120 --> 00:58:51,078 Regardez les caméras... 433 00:58:52,080 --> 00:58:55,311 Nous leur avons dit qu'ils étaient en panne il y a trois ans... 434 00:58:55,600 --> 00:58:58,592 et personne n'est venu les réparer. 435 00:59:00,160 --> 00:59:03,197 Ils ne s’en soucient plus. 436 00:59:04,480 --> 00:59:07,552 Nous avons amené là où ils voulaient. 437 00:59:10,200 --> 00:59:13,317 Ils nous ont arraché le ventre et peur implantée. 438 00:59:16,640 --> 00:59:19,712 Maintenant, nous n'avons aucun intérêt à eux. 439 00:59:21,400 --> 00:59:23,789 Une perte de temps, voyez-vous… 440 00:59:29,720 --> 00:59:33,474 Des souris dans les murs, lentement grignotant tout. 441 00:59:35,840 --> 00:59:39,196 Et des cafards noirs sous nos oreillers. 442 00:59:45,280 --> 00:59:50,274 Cocons vides gonflés de air pollué. C'est tout ce que nous sommes. 443 00:59:55,160 --> 00:59:57,151 De l'eau sale... 444 00:59:59,760 --> 01:00:02,991 Des coups de fouet, des putains... Des injections. 445 01:00:07,840 --> 01:00:09,671 Nausée... 446 01:01:51,920 --> 01:01:54,434 Les enfants sont de nouveau là. 447 01:02:13,440 --> 01:02:14,953 Lève-la ! 448 01:02:26,200 --> 01:02:28,270 Aide-moi, aide-moi. 449 01:02:37,520 --> 01:02:39,670 - Ne bouge pas. - Mais elle est... 450 01:02:43,640 --> 01:02:45,949 Les enfants sont de nouveau là. 451 01:02:48,240 --> 01:02:52,279 Tu vois ce que tu as fait ? Ils sont fous que tu as gêné. 452 01:03:04,280 --> 01:03:07,955 - Ce qui s'est passé? - Ils sont partis. 453 01:03:10,600 --> 01:03:14,309 Attendez. Ils sont toujours là. 454 01:03:16,120 --> 01:03:19,999 Comment peux-tu le savoir ? Les voyez-vous ? 455 01:03:22,880 --> 01:03:25,872 Leur odeur est toujours là. 456 01:03:27,440 --> 01:03:29,874 Ils puent comme ça ? 457 01:03:33,240 --> 01:03:36,357 Mais tu ne les vois pas... Hein ? 458 01:04:25,720 --> 01:04:27,711 Maintenant, ils sont partis. 459 01:04:51,080 --> 01:04:53,036 Ils sont partis. 460 01:04:54,880 --> 01:04:58,555 Oui, mais ils ont toujours reviens. 461 01:05:01,040 --> 01:05:03,713 Je n’en peux plus. 462 01:05:04,440 --> 01:05:07,432 Nous devons nous débarrasser d'elle... 463 01:05:10,160 --> 01:05:16,110 - Elle t'a entendu... - Tu entends ça ? Ils veulent que je sorte. 464 01:05:21,760 --> 01:05:26,834 Il était une fois, dans une petite ville, 465 01:05:31,200 --> 01:05:37,036 dans un moulin près de la rivière, vivait un meunier. 466 01:05:40,240 --> 01:05:46,110 Il avait un fils qui travaillait à la boulangerie de la ville et... 467 01:05:49,760 --> 01:05:54,993 des morceaux de pain chauds et minuscules cuits au four. Taille de la bouchée. 468 01:05:58,440 --> 01:06:02,433 Croquant, recouvert de graines de sésame... 469 01:06:06,200 --> 01:06:11,877 - Et des noix. - Et de l'anis ! Très croustillant.... 470 01:06:13,560 --> 01:06:17,599 - Où est la princesse ? - De quoi parles-tu? 471 01:06:18,280 --> 01:06:23,195 Au-dessus du moulin, au sommet de la colline, il y avait... 472 01:06:25,880 --> 01:06:27,711 le palais. 473 01:06:57,840 --> 01:07:02,630 Regardez ce que j'ai. Ce n'est pas pour un garçon. C'est rose. 474 01:07:04,080 --> 01:07:06,514 C'est pour une fille. 475 01:07:10,000 --> 01:07:11,991 Tu es juste jaloux. 476 01:07:12,120 --> 01:07:16,113 Pas du tout, mais les garçons portent du bleu. Les filles portent du rose. 477 01:07:17,800 --> 01:07:21,270 - Droite? - C'est vrai, comme les enfants. 478 01:07:21,840 --> 01:07:25,958 Je porte des petits manteaux noirs en hiver, blanc en été. 479 01:07:27,440 --> 01:07:30,512 Tu vas m'aider ou pas ? 480 01:07:31,920 --> 01:07:35,754 Je dois m'entraîner à changer ses couches. 481 01:07:47,520 --> 01:07:50,557 Ecoute, tu l'as épuisée faire du shopping. 482 01:07:51,360 --> 01:07:53,351 D'accord maintenant ? 483 01:08:18,000 --> 01:08:21,197 - Qu'est-ce que c'est que tout ça ? - Mes vêtements de bébé. 484 01:08:29,920 --> 01:08:31,751 Je ne fume plus maintenant. 485 01:08:32,680 --> 01:08:34,716 Qu'est-ce que c'est ça? 486 01:08:37,680 --> 01:08:41,798 Je l'ai acheté pour répéter ma couche change. 487 01:08:42,800 --> 01:08:47,510 - Il lui manque un pied. - C'est pour ça que j'ai payé la moitié du prix. 488 01:08:48,640 --> 01:08:50,471 Bon. 489 01:08:52,680 --> 01:08:58,152 Donc, nous avons des couches et des maillots de corps. 490 01:09:00,160 --> 01:09:05,154 Mais nous avons d'abord besoin la culotte en plastique ! Droite? 491 01:09:22,840 --> 01:09:27,072 Regarder! J'ai eu ça pour quand j'allaite. 492 01:09:28,800 --> 01:09:31,712 Super! Commençons. 493 01:09:33,280 --> 01:09:37,512 Nous le plaçons d’abord sur le dos. 494 01:09:40,040 --> 01:09:41,996 Je veux une cigarette. 495 01:09:42,360 --> 01:09:44,555 Alors disons que nous nous sommes lavés ça maintenant. 496 01:09:44,640 --> 01:09:46,676 "Nous l'avons lavé maintenant"... 497 01:09:48,320 --> 01:09:50,834 Maintenant, nous les plions. 498 01:10:18,320 --> 01:10:23,030 Des épingles de sûreté, non ? Il faut les épingler. 499 01:10:25,760 --> 01:10:29,389 - Maintenant, je veux une cigarette. - Des épingles. 500 01:10:30,520 --> 01:10:33,592 - Vous ne fumez pas. - Je vais commencer maintenant. 501 01:10:34,520 --> 01:10:37,432 Regardez ce que fait cet idiot. 502 01:10:37,560 --> 01:10:42,111 Attendez. Oubliez les épingles et trouve sa chemise. 503 01:10:43,200 --> 01:10:47,512 Sa chemise !! Son! C'est un garçon ! 504 01:10:48,480 --> 01:10:51,552 - Oui, mais c'est une fille. - C'est tout ce que j'ai trouvé !! 505 01:10:52,480 --> 01:10:56,234 Il va attraper froid. Le petit garçon. 506 01:10:57,760 --> 01:11:00,832 La chemise... je l'ai trouvée. 507 01:11:03,440 --> 01:11:08,036 Bien. Nous trouvons d'abord le cou et ouvrez-le à deux mains. 508 01:11:09,080 --> 01:11:12,038 - Celui du bébé ? - Celle de la chemise. Montre. 509 01:11:15,320 --> 01:11:18,392 La tête passe en premier. 510 01:11:20,280 --> 01:11:24,831 Puis une petite main, à travers la manche. 511 01:11:26,840 --> 01:11:29,149 Puis l'autre petite main. 512 01:11:32,280 --> 01:11:35,317 Donc mon bébé n'attrapera pas un rhume. 513 01:11:35,480 --> 01:11:38,552 Pour qu'il n'attrape pas froid. 514 01:11:39,840 --> 01:11:43,355 - Maintenant, trouve la couche épaisse. - Le quoi ? 515 01:11:45,920 --> 01:11:48,036 Épais, épais... 516 01:11:52,720 --> 01:11:54,870 - Ceci ? - Bien. 517 01:11:57,160 --> 01:12:00,277 - Pas près du bébé ! - Désolé... 518 01:12:02,720 --> 01:12:04,517 Épingle? 519 01:12:22,160 --> 01:12:24,276 Bébé est... prêt. 520 01:12:30,760 --> 01:12:33,957 Tu lui briseras le cou de cette façon. 521 01:12:36,560 --> 01:12:40,348 Tenez-le ici, alors ça ne reviendra pas. 522 01:12:44,200 --> 01:12:45,952 Comme ça? 523 01:12:49,080 --> 01:12:52,470 Plus tard... quand tu allaiteras- à manger, tiens-le comme ça... 524 01:12:53,760 --> 01:12:56,957 et lui tapote le dos pour qu'il puisse roter. 525 01:12:57,800 --> 01:13:00,519 Quand j'allaite... 526 01:13:00,600 --> 01:13:03,114 Pat, tapote... dans son dos. 527 01:13:04,000 --> 01:13:08,312 Tapotez-lui dans le dos pour qu'il puisse roter. 528 01:13:09,680 --> 01:13:12,752 Vous n'êtes pas obligé de le dire. Fais-le c'est tout. 529 01:13:14,120 --> 01:13:16,839 Sans dire... tapotement. 530 01:13:24,040 --> 01:13:26,918 Où as-tu appris tout cela ? 531 01:14:01,000 --> 01:14:03,992 Ils nous ont amenés où ils voulaient. 532 01:14:04,120 --> 01:14:07,999 Des souris dans les murs lentement grignotant tout. 533 01:14:08,120 --> 01:14:11,157 Je les entends mâcher la nuit. 534 01:14:11,240 --> 01:14:14,357 Cafards noirs sous nos oreillers. 535 01:14:18,720 --> 01:14:21,757 Elle a un rasoir mais elle le fera ne le fais jamais. 536 01:14:22,840 --> 01:14:24,876 Elle a peur, tu vois. 537 01:14:25,800 --> 01:14:31,272 Je n'ai pas peur d'eux. Je suis là comme un bouclier... 538 01:14:32,520 --> 01:14:35,512 pour qu'ils ne nuisent à personne de toi. 539 01:14:35,600 --> 01:14:38,717 C'est pourquoi ils envoient le les enfants après moi. 540 01:14:40,760 --> 01:14:42,796 Dans notre... 541 01:14:45,440 --> 01:14:49,319 Dans notre esprit, nous faisons semblant d'être quelque chose que nous ne serons jamais. 542 01:15:00,000 --> 01:15:04,357 Je voulais un bébé, même un handicapé. 543 01:15:09,800 --> 01:15:12,473 Mais je prends trop de médicaments, donc ce ne sera pas le cas... 544 01:15:14,520 --> 01:15:18,354 Ce ne sera pas le cas, tu sais... normal. 545 01:15:23,000 --> 01:15:24,718 Client... 546 01:15:28,080 --> 01:15:30,150 Je pense que c'est à ton tour d'y aller. 547 01:15:33,320 --> 01:15:35,356 Emmène-moi avec toi, d'accord ? 548 01:15:40,720 --> 01:15:42,392 Ne bouge pas, punk ! 549 01:16:56,920 --> 01:16:59,115 Que faites-vous ici? 550 01:16:59,240 --> 01:17:02,232 Je t'ai dit de rester à la fenêtre. 551 01:17:04,120 --> 01:17:07,271 - Ils ne sont pas encore là. - Mais quand ils arrivent... 552 01:17:09,720 --> 01:17:12,029 - Toi. - Moi... 553 01:17:12,640 --> 01:17:14,710 - Oui toi ! - Ouais... 554 01:17:15,240 --> 01:17:19,836 Je pars dans quelques jours. Je n'ai pas besoin d'un coup de feu. 555 01:17:22,280 --> 01:17:24,271 Je sors d'ici... 556 01:17:26,240 --> 01:17:29,676 Mes instructions disent le contraire. Aller. 557 01:17:32,760 --> 01:17:35,274 Je t'ai dit de rester à la fenêtre. 558 01:17:35,360 --> 01:17:36,918 Se déplacer! 559 01:18:18,600 --> 01:18:20,556 As-tu fini ? 560 01:19:43,400 --> 01:19:45,391 Allons à la mer. 561 01:19:49,680 --> 01:19:51,113 Maintenant. 562 01:20:04,640 --> 01:20:08,315 - Je vous ai trouvé. - Nous allons à la mer. 563 01:20:11,880 --> 01:20:13,233 Où? 564 01:20:16,120 --> 01:20:18,236 Prends nos mains. 565 01:20:25,880 --> 01:20:29,077 - Où? - Tu verras. Fermez les yeux. 566 01:20:30,840 --> 01:20:32,910 Allez, ferme-les. 567 01:20:48,280 --> 01:20:50,748 Nous sommes toujours là. 568 01:20:53,080 --> 01:20:56,993 Nous y sommes presque. Venez. 569 01:20:59,720 --> 01:21:03,952 Bien. Je viendrai. Puisque nous y sommes presque... 570 01:22:44,040 --> 01:22:46,110 Piti-piti-piti-piti. 571 01:23:05,240 --> 01:23:08,232 Maman a de la nourriture pour toi. 572 01:23:15,360 --> 01:23:18,352 Pourquoi tu ne bois pas ton eau ? 573 01:23:18,480 --> 01:23:22,519 Un homme est composé à 75% d'eau et tu ne bois pas. 574 01:23:25,600 --> 01:23:29,275 Tu réalises que je ne bois pas mon eau pour que tu puisses ? 575 01:23:33,120 --> 01:23:35,634 Approche-toi pour que je puisse te nourrir. 576 01:23:43,880 --> 01:23:46,110 C'est un problème d'hygiène. 577 01:23:49,600 --> 01:23:52,637 Tu es mon petit ami maintenant, donc tu dois... 578 01:23:53,920 --> 01:23:56,150 lavez-vous un peu le visage. 579 01:24:00,160 --> 01:24:01,957 Tu pues. 580 01:24:02,880 --> 01:24:04,916 Piti-piti-piti. 581 01:24:10,680 --> 01:24:13,752 Ta copine t'a amené bonne nourriture. 582 01:24:14,840 --> 01:24:18,310 Tu dois tout manger, devenir fort.... 583 01:24:20,880 --> 01:24:23,155 et fais-moi un bébé. 584 01:24:27,280 --> 01:24:29,271 Approchez-vous maintenant. 585 01:24:33,280 --> 01:24:35,350 N'ose pas crier. 586 01:24:36,880 --> 01:24:39,952 Personne ne peut t'entendre ici-bas. 587 01:24:40,120 --> 01:24:42,236 Piti-piti-piti. 588 01:24:45,240 --> 01:24:51,031 Il contient des légumes et des vitamines. Piti-piti-piti. 589 01:24:53,240 --> 01:24:55,435 Bon garçon. 590 01:24:57,760 --> 01:25:00,797 Votre bouche est engourdie. Ça tombe. 591 01:25:04,920 --> 01:25:09,357 Maintenant tu vas me demander qui je suis. 592 01:25:12,280 --> 01:25:15,238 Et pourquoi je porte un masque. 593 01:25:16,040 --> 01:25:22,354 Eh bien, si vous vous échappez et va à la police... 594 01:25:29,400 --> 01:25:32,392 Vous ne saurez pas qui je suis. 595 01:26:34,160 --> 01:26:36,958 - Pourquoi toujours moi? - Qu'avons-nous dit ? 596 01:26:39,400 --> 01:26:41,960 Pas de seins. NATURISME INTERDIT. 597 01:26:42,840 --> 01:26:45,752 - Et qu'est-ce qui est « sorti » ? - Ma mésange. 598 01:26:47,240 --> 01:26:50,152 - Pourquoi tu l'as laissé faire ? - J'étais excité. 599 01:26:51,760 --> 01:26:54,957 Je suis excité maintenant et dégoûté aussi. 600 01:26:55,640 --> 01:26:58,518 Et qu'est-ce que ça veut dire pour nous ? 601 01:26:58,640 --> 01:27:02,519 Pas de travaux, mais tu verras. 602 01:27:04,920 --> 01:27:07,275 Cela n'arrivera plus. 603 01:27:07,320 --> 01:27:09,959 - L'eau arrive ! - Et alors ? 604 01:27:11,200 --> 01:27:13,270 L'eau est là. 605 01:27:14,040 --> 01:27:16,110 Oh non, un œuf ! 606 01:27:24,200 --> 01:27:28,159 Ils te font faire des choses tu ne veux pas. 607 01:27:29,040 --> 01:27:31,918 Des choses horribles... comme tuer. 608 01:27:35,440 --> 01:27:37,874 Tomber sur des voitures en mouvement, 609 01:27:38,520 --> 01:27:41,592 ou te cogner la tête sur le mur. 610 01:27:44,720 --> 01:27:48,076 Quand j'étais enfant, j'avais toujours le vertige et j'avais des maux de tête. 611 01:27:49,640 --> 01:27:52,154 Mais je me suis enfui. 612 01:27:52,480 --> 01:27:56,996 Et parce que... ils ne peuvent pas contrôlez-moi, ils me traquent. 613 01:28:00,160 --> 01:28:04,119 Mais je suis un obstacle et Je ne les laisserai pas blesser aucun d'entre vous. 614 01:28:04,320 --> 01:28:07,153 C'est pourquoi ils envoient le... 615 01:28:10,600 --> 01:28:14,036 - Et... les enfants ? - Les enfants ? 616 01:28:15,480 --> 01:28:18,756 Ouais, ils sentent... Pourquoi sentent-ils ? 617 01:28:28,600 --> 01:28:32,673 Quelqu'un ici a fait un jeûne un et je sens les ennuis. 618 01:28:35,040 --> 01:28:38,271 - Tel que? - Un client est perdu. 619 01:28:39,240 --> 01:28:43,119 - Comment ça, perdu ? - Il est venu ici, puis a disparu. 620 01:28:44,480 --> 01:28:47,597 Prends l'autre et viens au bureau. 621 01:29:11,560 --> 01:29:13,437 Je ne comprends pas. 622 01:29:14,240 --> 01:29:17,357 Rien de tel n'a jamais été arrivé avant. 623 01:29:17,440 --> 01:29:19,556 Nous les jetons simplement, à moitié mort à cause des coups. 624 01:29:19,680 --> 01:29:20,795 Et putain. 625 01:29:20,920 --> 01:29:22,638 Très bien, ça aussi... 626 01:29:24,720 --> 01:29:28,429 - Finalement, tout le monde rentre chez soi. - Et revient. 627 01:29:32,320 --> 01:29:35,437 Lequel d'entre vous avait ce client ? 628 01:29:53,240 --> 01:29:56,357 Je le connais. Nous l’avons tous les deux fait. 629 01:29:58,880 --> 01:30:03,749 Quand? Vous hallucinez. Vous ne le connaissez pas. 630 01:30:04,640 --> 01:30:08,076 Rappelez-vous que je l'ai vu du fenêtre et je t'ai dit que je savais... 631 01:30:08,240 --> 01:30:11,915 Qu'il vient ici et nous y sommes allés tous les deux. 632 01:30:13,040 --> 01:30:15,315 Un jeune homme comme celui-là. 633 01:30:15,480 --> 01:30:19,359 Pas comme lui, c'est lui. Tu ne te souviens pas ? 634 01:30:20,160 --> 01:30:23,277 Comment suis-je censé se souvenir ? 635 01:30:23,320 --> 01:30:26,437 La plupart portent un masque avant d'entrer dans le sous-sol. 636 01:30:26,560 --> 01:30:29,632 Ils ont tous un visage noir. 637 01:30:30,280 --> 01:30:33,431 Avant l'interrogatoire formel commence, 638 01:30:33,720 --> 01:30:37,679 je dois te demander quelques questions. 639 01:30:38,240 --> 01:30:41,471 Et il est préférable que tu fournisses des réponses utiles... 640 01:30:41,560 --> 01:30:44,677 sinon je ne couvrirai pas pour toi. 641 01:30:44,840 --> 01:30:47,912 je ne voudrais pas être mêlé à cela. Droite? 642 01:30:48,120 --> 01:30:51,510 De quoi parle-t-on ? On les jette dehors comme des chiffons, 643 01:30:51,600 --> 01:30:54,876 mais personne n'a jamais été perdu. 644 01:30:56,240 --> 01:30:59,277 - L'avez-vous trop battu ? - Comme d'habitude. 645 01:31:00,480 --> 01:31:03,711 - Donc vous le connaissez. - Qu'est-ce que je sais ? 646 01:31:04,080 --> 01:31:07,914 Tu viens de dire comme d'habitude, alors tu sais de qui je parle. 647 01:31:08,000 --> 01:31:10,230 Écoute, ne joue pas intelligemment avec moi ! 648 01:31:10,320 --> 01:31:12,390 - Se détendre! - Œuf! 649 01:31:13,920 --> 01:31:17,595 Ne confondons pas nos personnels interaction avec notre travail, d'accord ? 650 01:31:19,120 --> 01:31:23,750 Alors maintenant, vous allez tous sortir et revenez pour discuter. 651 01:31:24,360 --> 01:31:28,319 D'abord un par un, puis par paires jusqu'à ce qu'on arrive quelque part, d'accord ? 652 01:31:28,640 --> 01:31:31,108 Que veux-tu dire un par un ? 653 01:31:32,720 --> 01:31:37,191 Ce qu'elle essaie de dire, c'est : d'abord, j'entre seul. 654 01:31:37,720 --> 01:31:40,154 Ensuite, toi et moi "une paire". 655 01:31:40,360 --> 01:31:43,113 Puis elle et moi. J'ai fini... 656 01:31:43,480 --> 01:31:47,314 Ensuite, vous entrez seul. Alors toi et moi "une paire"... 657 01:31:47,760 --> 01:31:50,274 alors toi et elle... 658 01:31:50,480 --> 01:31:53,950 alors toi et celui-là, tu as fini aussi ! 659 01:31:54,240 --> 01:31:56,470 Assez, nous l'avons eu. 660 01:31:58,480 --> 01:32:03,315 Ouais, j'essayais d'expliquer. D'une certaine manière... 661 01:32:04,000 --> 01:32:08,278 Quant à vous. je suis désolé mais tu ne peux pas partir... 662 01:32:08,440 --> 01:32:11,512 jusqu'à ce que nous fassions un peu de lumière à ce sujet. 663 01:32:11,640 --> 01:32:14,757 Même si ton papier arrive, s'il vous plaît, ne l'utilisez pas... 664 01:32:14,880 --> 01:32:16,916 jusqu'à ce que je le dise, d'accord ? 665 01:32:17,040 --> 01:32:20,237 Cela n'a rien à voir avec moi ! Je ne reste ici que jusqu'à... 666 01:32:20,320 --> 01:32:22,390 Jusqu'à ce que je le dise. 667 01:32:32,160 --> 01:32:36,119 Ne la laisse pas aller au bain- chambre ou elle recommencera. 668 01:32:48,200 --> 01:32:50,236 Vous pouvez commencer par moi. 669 01:33:00,080 --> 01:33:03,675 Vous m'avez demandé comment je savais changer les couches. 670 01:33:15,320 --> 01:33:17,311 La vérité est... 671 01:33:18,720 --> 01:33:23,350 J'étais là, j'ai été mis dedans... le programme. 672 01:33:29,720 --> 01:33:33,474 Ils m'ont donné quelques shots, les gros. 673 01:33:35,120 --> 01:33:41,309 En deux mois, j'ai commencé à gonfler, et j'ai eu une petite fille. 674 01:33:44,520 --> 01:33:46,875 Ils m'ont laissé la garder. 675 01:33:47,240 --> 01:33:49,674 Mais je ne pouvais pas l'allaiter, 676 01:33:49,760 --> 01:33:53,833 parce que j'aurais pu l'être infecté par le coup de feu. 677 01:33:55,480 --> 01:34:01,828 Un an plus tard, ils ont injecté un autre bébé en moi. 678 01:34:06,480 --> 01:34:08,436 J'ai accouché... 679 01:34:09,120 --> 01:34:13,796 mais je n'ai pas pu le garder. 680 01:34:16,640 --> 01:34:19,677 Il y avait eu un accident. 681 01:34:22,000 --> 01:34:27,120 Ses ongles sortaient de ses jointures. Pas de doigts. 682 01:34:31,320 --> 01:34:34,551 Et son pied... quelque chose était là aussi, c'est faux. 683 01:34:35,680 --> 01:34:41,596 Ses orteils étaient comme... coincés par membranes. Comme celui d'une grenouille... 684 01:34:43,560 --> 01:34:47,348 Ils l'ont emporté immédiatement. 685 01:34:53,360 --> 01:34:56,352 Une fille... c'était... 686 01:35:01,960 --> 01:35:07,910 Alors, quand je partirai, j'irai à cette mer, celle vers laquelle vous allez tous. 687 01:35:12,760 --> 01:35:15,672 Et je t'enverrai une photo. 688 01:35:18,080 --> 01:35:22,278 Hé, faisons autre chose aussi. 689 01:35:24,680 --> 01:35:29,310 Dans 3 ans à partir d'aujourd'hui, nous nous y retrouverons. 690 01:35:34,840 --> 01:35:36,876 Ca c'était quoi? 691 01:36:56,000 --> 01:36:59,993 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je me suis blessé au pied. 692 01:37:01,840 --> 01:37:04,559 Ouais... je vois ça... 693 01:37:06,280 --> 01:37:09,317 mais qu'est-ce que tu fais ici ? 694 01:37:11,240 --> 01:37:15,518 Le tabouret a basculé. j'ai pris la lessive avec moi aussi. 695 01:37:17,840 --> 01:37:20,274 Putain ! Je pense que je l'ai cassé. 696 01:37:26,600 --> 01:37:28,591 Piti-piti-iti. 697 01:37:50,880 --> 01:37:52,791 Votre copine est là. 698 01:38:07,040 --> 01:38:08,996 Vous y êtes. 699 01:38:35,560 --> 01:38:37,676 Comment le saviez-vous ? 700 01:38:40,160 --> 01:38:42,230 Elle te l'a dit ? 701 01:38:45,680 --> 01:38:48,877 Je savais que c'était toi. Fermez-la! 702 01:38:55,520 --> 01:38:58,114 Comment l'as-tu trouvé ? 703 01:38:58,280 --> 01:39:01,590 Je ne l'ai pas fait. Il m'a trouvé... avec sa puanteur. 704 01:39:03,360 --> 01:39:06,511 J'étais ici avec un client ce matin. L'endroit puait. 705 01:39:06,920 --> 01:39:09,036 J'ai suivi la puanteur. 706 01:39:10,360 --> 01:39:12,999 - Débarrassez-vous de lui ! - Il ira le dire ! 707 01:39:13,680 --> 01:39:17,798 - Alors... tue-le. - Et comment vais-je avoir un... 708 01:39:18,040 --> 01:39:21,191 Vous ne le ferez pas. Aucun de nous ne le fera. 709 01:39:23,080 --> 01:39:28,279 - Que fait-on du corps ? - Enterrez-le ici quelque part. 710 01:39:30,880 --> 01:39:35,590 Peut-être que tu préfères cuisiner et le manger aussi ? 711 01:39:53,440 --> 01:39:56,477 - Où iras-tu ? - Dehors... 712 01:39:58,200 --> 01:40:01,033 Les choses vont mal là-bas. 713 01:40:01,360 --> 01:40:04,750 Maladies... une surveillance constante... 714 01:40:08,000 --> 01:40:11,629 Au moins tu as de la nourriture ici, un peu de nourriture. 715 01:40:13,320 --> 01:40:16,869 L'eau propre et... nous. 716 01:40:21,280 --> 01:40:24,272 Vous gagnez aussi de l'argent. 717 01:40:26,040 --> 01:40:30,989 Ouais... c'est sympa. Ça fait tellement longtemps. 718 01:40:34,280 --> 01:40:37,078 Il n'y a rien dehors. 719 01:42:08,160 --> 01:42:12,199 Et maintenant que nous sommes devenus amis, nous pouvons discuter. 720 01:42:13,880 --> 01:42:17,031 C'est le méchant, tu sais. 721 01:42:18,080 --> 01:42:23,393 Tout ce que je sais c'est que je suis là pour donner des coups. Pas pour les avoir. 722 01:42:25,480 --> 01:42:27,755 Je déteste vraiment celui-ci. 723 01:42:29,520 --> 01:42:32,353 Et je suis très bon dans ce domaine, Je dois ajouter. 724 01:42:32,440 --> 01:42:35,512 Donc, si "M. Bad" essaie de frapper encore moi.... 725 01:42:35,680 --> 01:42:38,672 tu vas récupérer le sien morceaux. 726 01:42:38,760 --> 01:42:40,830 Vous voyez ce que je veux dire ? 727 01:42:41,600 --> 01:42:45,513 Sans oublier que je pense qu'il est Je suis aussi allé dans notre sous-sol. 728 01:42:47,400 --> 01:42:50,517 Au fil du temps, j'ai appris à voir les visages derrière les masques. 729 01:42:50,600 --> 01:42:53,831 Ma chérie, les choses sont vraiment sérieux. 730 01:42:54,200 --> 01:42:57,317 Les clients ne peuvent pas simplement disparaître comme ça. 731 01:42:57,400 --> 01:43:00,392 Très bien, je comprends, nous les avons battus durement. 732 01:43:00,480 --> 01:43:02,550 Et ils reviennent. 733 01:43:02,640 --> 01:43:05,757 Ils reviennent parce que nous avons battu eux gentils et convenables. 734 01:43:05,880 --> 01:43:09,919 Nous sommes très contents de vous, mais ils ne peuvent pas simplement disparaître. 735 01:43:10,840 --> 01:43:13,912 Je ne sais pas ce que tu es parler. 736 01:43:14,040 --> 01:43:17,271 Merveilleux, prenons-le du haut. 737 01:43:19,920 --> 01:43:21,876 Quelles filles l'ont servi ? 738 01:43:22,440 --> 01:43:25,750 Deux d’entre eux ont avoué. Maro le... 739 01:43:26,760 --> 01:43:28,398 le fouet. 740 01:43:28,480 --> 01:43:31,438 Et la fille avec les jumelles. 741 01:43:31,520 --> 01:43:35,718 Ils n'ont pas avoué. Ils ont n'a rien fait à avouer. 742 01:43:37,080 --> 01:43:41,039 Peut-être avez-vous remarqué un changement dans leur comportement ? 743 01:43:41,480 --> 01:43:43,471 Des secrets ? 744 01:43:43,640 --> 01:43:47,315 - Nervosité, bouffées de chaleur ? - Un regard secret ? 745 01:43:48,000 --> 01:43:50,036 Quelque chose comme ça. 746 01:43:50,720 --> 01:43:53,837 On pourrait aussi leur donner deux jours de congé. 747 01:43:54,760 --> 01:43:58,435 - Bonne idée ! - Pourquoi tu ne leur demandes pas ? 748 01:44:04,520 --> 01:44:06,397 Nous avons fini. 749 01:44:08,480 --> 01:44:10,391 Ah et... 750 01:44:11,720 --> 01:44:14,234 Dis à l'autre fille entrer. 751 01:44:14,320 --> 01:44:16,072 Lequel des trois ? 752 01:44:16,240 --> 01:44:19,198 - Que Maro le... - Le fouet... 753 01:44:22,600 --> 01:44:24,238 Celui-là. 754 01:44:27,480 --> 01:44:30,677 Dis-lui d'apporter le fouet. Droite? 755 01:44:49,320 --> 01:44:52,232 - Ils t'ont frappé. - Ce n'est rien. 756 01:44:53,760 --> 01:44:56,752 - Vous leur avez dit. - Quoi? 757 01:44:58,400 --> 01:45:01,437 Non, tu ne l'as pas fait. 758 01:45:04,440 --> 01:45:06,590 Ils attendent. 759 01:45:07,400 --> 01:45:11,791 Allez, frappe-moi pour un échauffement. 760 01:45:13,840 --> 01:45:16,832 Allez. Frappez-moi! 761 01:45:23,880 --> 01:45:25,552 Ne vous arrêtez pas. 762 01:45:25,680 --> 01:45:29,195 Deux de plus. Ne vous arrêtez pas. 763 01:46:51,840 --> 01:46:54,877 - Que se passe-t-il? - Quoi? 764 01:46:55,120 --> 01:46:59,272 Ah rien. Je faisais du jogging la salle, relâchant les tensions. 765 01:47:01,440 --> 01:47:03,431 Dans le bain... 766 01:47:03,920 --> 01:47:08,516 Ouais ! J'ai ouvert le robinet pour recueillir... l'eau... 767 01:47:10,880 --> 01:47:12,950 -Bien... - Ouais ! 768 01:47:22,840 --> 01:47:24,876 C'est tout ce dont nous avions besoin. 769 01:47:25,320 --> 01:47:26,514 Hé... 770 01:47:28,880 --> 01:47:31,997 Et alors, j'y vais... 771 01:47:36,480 --> 01:47:38,311 je vais y aller... 772 01:47:44,040 --> 01:47:47,032 je devrai y aller seul à un moment donné. 773 01:49:34,040 --> 01:49:35,519 Prends soin de toi. 774 01:49:43,120 --> 01:49:47,033 Dans 3 ans, à la plage tous les vendredis, non ? 775 01:49:47,720 --> 01:49:50,632 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions tous. 776 01:49:57,640 --> 01:50:00,712 Soyez prudent là-bas, d'accord ? 777 01:50:03,240 --> 01:50:06,198 Ne les regardez pas dans les yeux. 778 01:50:31,720 --> 01:50:35,508 - Que fais-tu? - En répétition. Je répète. 779 01:50:37,080 --> 01:50:41,870 - Pour quoi? - Pour le jour où tu... pars aussi. 780 01:50:52,360 --> 01:50:55,716 Essayez de rester à couvert... Au début. 781 01:51:36,720 --> 01:51:39,757 Qui va le théâtre aujourd'hui ? 782 01:51:41,200 --> 01:51:44,829 Ne me regarde pas. Je dois le nourrir. 783 01:51:45,480 --> 01:51:47,869 Je peux aussi le nourrir. 784 01:51:48,680 --> 01:51:51,911 Occupe-toi de tes oignons. "Je peux aussi le nourrir". 785 01:51:53,080 --> 01:51:57,119 Est-ce que ton esprit merdique pense tu peux me le prendre ? 786 01:51:57,920 --> 01:52:01,037 C'est vrai... comme je le voudrais un cadavre. 787 01:52:03,560 --> 01:52:07,678 j'irai ce soir, et alors ? 788 01:52:09,960 --> 01:52:12,269 Je ne peux pas la laisser partir. 789 01:52:13,280 --> 01:52:17,159 - Mais je dois le nourrir. - Nourrissez-le avant de partir. 790 01:52:17,680 --> 01:52:22,754 Je ne peux pas. Il est entraîné à manger à l'heure, comme les bébés. 791 01:52:24,440 --> 01:52:28,274 Et chier à temps, comme des bébés. 792 01:52:28,440 --> 01:52:31,716 Je ne peux pas modifier l'horaire. 793 01:52:40,760 --> 01:52:44,548 D'accord. Je vais y aller et... pas de seins. 794 01:52:48,560 --> 01:52:52,758 Super! Et je descendrai. C'est son heure. 795 01:53:08,840 --> 01:53:10,319 Maintenant? 796 01:53:17,720 --> 01:53:18,994 Maintenant... 797 01:53:26,880 --> 01:53:29,189 Que fais-tu là ? 798 01:53:32,360 --> 01:53:35,318 Aller à la mer sans moi ? 799 01:53:39,320 --> 01:53:41,356 Pas juste. 800 01:54:40,200 --> 01:54:41,474 Non... 801 01:54:46,240 --> 01:54:49,152 - Sonnette. - Je sais. 802 01:54:50,000 --> 01:54:53,595 - Qui cela peut-il être à cette heure ? - Comment devrais-je le savoir ? 803 01:55:01,200 --> 01:55:03,031 - Sonnette. - J'ai entendu. 804 01:55:04,360 --> 01:55:07,318 - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? - Nous dormons. 805 01:55:09,000 --> 01:55:10,991 Cela pourrait être la police. 806 01:55:17,680 --> 01:55:19,671 Ça sonne en code. 807 01:55:21,840 --> 01:55:23,512 C'est dans le code ! 808 01:56:30,400 --> 01:56:32,391 Ils arrivent. 809 01:56:34,000 --> 01:56:36,912 Ce n'est qu'un d'entre eux. Les pas... 810 01:56:38,040 --> 01:56:39,598 Facile ! 811 01:57:22,640 --> 01:57:24,631 J'ai besoin d'aide. 812 01:57:30,760 --> 01:57:32,796 Ils sont partout. 813 01:57:35,440 --> 01:57:37,510 Je suis de retour parce que... 814 01:57:39,600 --> 01:57:44,355 J'ai cherché de vieux amis autour de moi là-bas mais il n'y en a pas. 815 01:57:46,640 --> 01:57:50,235 Ils sont dispersés, perdus ou en cachette. 816 01:57:59,040 --> 01:58:03,750 Je ne suis donc pas allé très loin. 817 01:58:08,520 --> 01:58:12,798 - Les enfants ? - Avec les petites blouses blanches. 818 01:58:16,520 --> 01:58:18,909 Blanc? En hiver ? 819 01:58:20,440 --> 01:58:23,398 Vous n'avez pas entendu le pire encore. 820 01:58:26,720 --> 01:58:29,280 Je n'ai plus de cigarettes. 821 01:58:37,560 --> 01:58:40,472 - J'ai perdu les eaux ! - Encore? 822 01:58:43,880 --> 01:58:46,110 De l'eau chaude, vite ! 823 01:58:53,480 --> 01:58:55,710 Allez! Que sont tu attends ? 824 01:58:55,840 --> 01:58:58,912 Procurez-vous des serviettes, des draps, ciseaux. 825 01:58:59,000 --> 01:59:01,116 Elle a perdu les eaux. 826 02:02:00,240 --> 02:02:02,071 Vous l'avez renversé ! 827 02:02:18,920 --> 02:02:20,399 Écoute... 828 02:02:22,040 --> 02:02:25,271 Tu peux l'avoir, dès qu'il me donne un bébé. 829 02:02:25,400 --> 02:02:28,233 Mais d’ici là, restez à l’écart. 830 02:02:43,920 --> 02:02:46,309 Quoi? 831 02:02:49,400 --> 02:02:51,516 Rien. 832 02:02:53,200 --> 02:02:56,397 je pensais juste comme c'est beau... 833 02:02:57,440 --> 02:03:00,830 que nous sommes tous de retour à nouveau ensemble. 834 02:03:26,960 --> 02:03:29,952 Sous-titré par www.videopress.gr